if and only if แปล

if conj. ถ้า ที่เกี่ยวข้อง: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า,
only 1) adv. เพียงแค่ ที่เกี่ยวข้อง: เพียงแต่, เพียงแต่ … เท่านั้น
only if conj. เว้นแต่ [wēn tāe wen tāe]
it is only ชั่วแต่
not only adv. ไม่เพียง [mai phīeng]
not only that 1. X ยิ่งไปกว่า [ying pai kwā] 2. xp ไม่ใช่แต่เพียงเท่านั้น [mai chai taē phīeng thao nan]
only for เอาแต่ มัวแต่
only that adv. แค่นั้น [khaē nan]
only then X ถึงจะ [theung ja]
only this เท่านี๊ สังเกตว่า สักแต่ว่า แต่เท่านี้
there are only ... v. exp. มีแต่... [mī tāe ...]
be only joking v. exp. แหย่เล่นเฉยๆ [yaē len choēi choēi]
be the only speaker v. exp. พูดคนเดียว [phūt khon dīo]
in name only idm. ในนาม
it's the only way xp เป็นทางเดียว [pen thāng dīo]

สตริงจะถือว่าเป็น "ครบตามตัวอักษร" ถ้าหากมีเฉพาะ:
A string is considered "Fully matched" if and only if:
ทางเราจะออกใบเสร็จให้ท่านหลังจากที่ได้เอกสารการหัก ณ ที่จ่ายตัวจริงแล้วเท่านั้น
We issue you a receipt if and only if we receive the withholding tax document from you.
และจากที่เราเห็นคือโจทย์ข้อนี้ เป็นแบบอินเวอร์ชั่นสแควร์รูทของ 2 ที่ไซน์ไม่เท่ากัน
If, and only if, both sides of the numerator is divisible by the inverse of the square root of the two unassigned variables.